Solarstorm3 : ترجمة
SolarStorm3-Sub.blogspot.com
لنذهب إلى الشاطئ في وقتٍ ما
... صوت
الأمواج يجعلني أشعر بالقشعريرة
علينا أن نذهب
أجل
: الحلقة السابعة الدراجة
صباح الخير
سأفتح
تنام في الخارج؟
أنت أحببت الفتيات من قبل أيضًا، أليس كذلك؟
لم أفكر في هذا الأمر
إلا على أنه شعورٌ غريب
لقد فاجأتُ نفسي
أنا متفاجئٌ لأنك أحببت فتاةً بسيطة
لا تعاتباني
لن أفعل
آمل ألّا تحتاجنا بعد الآن
أنا لا أكرهكم
كل ما استطيع سماعه
هو صوتكِ
وأنا أستمرّ في قول هذا دائمًا
توكو، يانا شان هنا
يانا شان؟
حقًا؟ إذًا ما هو الحدث؟
خمسون مترًا من الأسلوب الحر
أحرزتُ 32 ثانية في ذلك اليوم
وهدفي أن أُقلّص الزمن إلى 31 ثانية
!أنتِ حقًا تبذلين جهدك، يانا شان
...وأنتِ أيضًا تبذلين جهدكِ
في حلمكِ كـ عاضة أزياء، صحيح؟
لقد كنتُ أشجّعكِ سرًا
أنتِ حقًا لديكِ جسدٌ جميل
أشعر بالغيرة
شكرًا
فلنذهب لشراء الملابس في وقتٍ ما
سأساعدكِ على الاختيار
!حقًا؟ أجل، رجاءً
توكو
أعتذر عن قدومي فجأةً
لنتكلم في الخارج
أراكِ لاحقًا، هينا شان
حسنًا
...بشأن يوكي كن في ذلك اليوم
... صفعكِ له
لا بأس بذلك، فأنا أيضًا لم أحب ما فعله كاكيرو كن
كاكيرو كن؟
xD ياناغي تقصد أن توكو تنادي أوكيكرو باسمه الأول واللي هو [ كاكيرو ] يعني الأمر صار واضح من هنا
ماذا؟
لا يهم، أنتِ تجعلين من الأمر واضحًا
أنا أفعل؟
أجل
يوكي حقًا غبي
ألا يمكنه معرفة أنه لا يملك فرصة؟
هل سمعتِ بأن ساشي ستبقى في المستشفى اليوم؟
أجل، للفحوصات
إذًا لا داعٍ للقلق
علينا تأجيل الزيارات حتى لا نزعجها
أجل
لن نعترض مواعداتهم السرية
ساشان بخير، يبدو أنها تُبلي حسنًا
هآ؟
لا، أعتقد أنها ستكون سعيدة إذا قمنا بزيارتها
أجل، إنه أنا
بالتأكيد
أراك لاحقًا
أصبحنا متفرّقين مؤخرًا
بدأ يصبح الأمر غريبًا قليلاً، منذ أن ظهر دايفّيد
الطلب جاهز
تفضل الكولا
ساعات الزيارة في المستشفى
تنتهي مبكرةً
أتمنى لو يسمحوا لنا البقاء حتى العاشرة مساءً على الأقل
يدكِ العازفة حقًا قوية
!والآن سأزيد الضغط
!والمزيد
سأذهب الآن أنا أيضًا
اتصلي بي إذا احتجتِ أيّ شيء
حسنًا
تفضل
...أوه
صدقيكِ؟
إنه حبيبي، هيرو كن
أوه
سررتُ بمقابلتك
أنا والدة ساشي
وأنا حبيب ساشان
هيرو شيروساكي
جدّي أعدّ هذه الكعكات
شكرًا
أهلاً
لم أكن أعلم بوجود عشّ السنونو هنا
فرخٌ صغير
يبدو كذلك
أعلم أنك هنا اثنان على الأقل
...هل تعلم؟ لقد عشتُ هنا طيلة حياتي
لكن يبدو أنّك تعرف الكثير عن هذا المكان
هذا يجعلني غير سعيدة
معرفة بعض الأشياء الصغيرة عن هذه المدينة
لا يُقارن بمعرفتكِ بما أنكِ عشتِ هنا
هآ؟ هذا ليس صحيحًا
أنت مذهل، كاكيرو كن
لقد جعلتُ من نفسي معتوهًا
هذا ليس صحيحًا
يانا شان أتت لي اليوم
وتكلمنا عن الأمس
أنتما حقًا صديقتَين
...ماذا نكون
أنا وأنت؟
آسفة
الآن لا استطيع النظر إليك
...هل أصبحنا أكثر
من كوننا مجرّد أناسٌ عاديين يتشاركون قدرةً غريبة؟
!احترس
لقد رأيتكَ تسقط
ستكون بخير طالما بقينا هكذا
المستقبل لا يمكن تغييره
لنذهب إلى الشاطئ
إنه آمن أكثر
سنذهب إلى الشاطئ غدًا، بالتأكيد
إلى ماذا تنظرون؟
ها هو أتى
أوه
دائمًا في الوقت المحدد
تمام الساعة 5:30
إنه مذهل
إنه صديق أختي
حقًا؟
هل تعرفيه؟ هل تحدثتي إليه؟
كلا
حقًا؟ يا للأسف
إنه حقًا جذاب
أعلم
لكنّي سمعتُ أنه يمرّ بوقتٍ عصيب
ما الأمر؟
أنت
المدرب
مازلتَ تتدرب؟
الوقت الذي أحرزته في السباق كان رائعًا
كان سيئًا
لا لم يكن كذلك
اتصل بي ما إذا احتجت التكلّم حول أي شيء
لدي مخيّمٌ صيفي لمدة أسبوع سيبدأ بعد غد
آمل أن تتصل بي قبل أو بعد ذلك
تعملين بجدٍ منذ الصباح يا أختاه
وأنتِ أيضًا تعملين بجدٍ من أجل أعمال النادي
المعذرة
لقد رأيت يوكيناري في الأمس
من نافذة حمام السباحة يمكننا رؤيته يمارس تدريبه اليومي
أنا لم أفهم الأمر جيدًا
لكنه نوعًا ما مشهورٌ في نادينا
وهم يفكرون في عمل نادي للمعجبين به
!مذهل! إنه يوكي كن
العالم صغير، أليس كذلك؟
يوكي كن جذاب
لذا أنا لستُ متفاجئة
صحيح، فهو يبدو رائعًا عندما يجري
أجل، يوكي كن حسنُ المظهر
أوني شان، هل حدث شيءٌ ما؟
ماذا؟ لا شيء
أنتِ حقًا لا تجيدين الكذب
سأذهب لزيارة ساشان
وأنا سأذهب أيضًا
فحوصاتي ستبدأ قريبًا
صحيح
حسنًا سأذهب الآن
شكرًا لقدومكَ اليوم
إلى اللقاء
!أختي
تفضل
المعذرة
تفضلي
كيف حالكِ اليوم؟
بخير
...أوه هذا
دعيني أخمّن
هدية من هيرو كن
صحيح؟
صحيح
كاكيرو كن؟
أوه، أوكيكورا كن
أجل
...كاكيرو كن
قال شيئًا غير لائق
...ويانا شان سمعته ثم
متى؟
غدًا بعد الظهر
أجل، سمعتُ أن الطقس سيكون جيدًا غدًا
..أعتقد أننا إذا ذهبنا إلى الشاطئ معًا غدًا
ماذا؟
Yeah,
أعتقد أني قد أرى شيئًا جديدًا
شيء؟ تلك الأشياء التي تبرُق؟
...منذ أن اصبحتُ مع كاكيرو كن
بدأت أفهم ما هي تلك الأشياء
سأعلِمكِ بها عندما تأتيني فكرةٌ أفضل
حسنًا
ماذا؟
إلى أين تذهبين؟
المدربة قادمة
هينا
مرحبًا مجددًا
أنا أختُ توكو فوكامي، هينا فوكامي
..المعذرة
أرجوك إبقَ جذابًا
أليس هذا المستقبل؟
ما الأمر ساشان؟ الوقت متأخر
أريد الذهاب إلى الشاطئ
سأخرجُ غدًا
لنذهب جميعًا بعد الظهر
أريد رؤية يوكيناري كن وياناجي شان أيضًا
وأريد إشعال الألعاب النارية في الليل
أجل، يبدو هذا جيدًا
أعلم أنها مهلةٌ قصيرة، لكن سأعلم توكو شان
حسنًا
وأنا سأخبر ياناجي سان ويوكيناري
ماذا تريد؟
أنت لم تُجب على رسالتي بشأن الذهاب إلى الشاطئ
يمكنكِ القدوم، صحيح؟
ياناجي شان قالت أنها ستأتي أيضًا
!انتبه
هل أنت بخير؟
ما بكَ يا رجل؟
...سيذهب مع حبيبته إلى الشاطئ اليوم؟ رائع
كَبُرَ ليكون طفلاً غريبًا
أعتقد أنه أصبح شابٌ جذاب
هذا لا يبدو كشيءٍ من الممكن أن تقوله الأم
... إذًا، ماذا عن ذلك الشيء
الفحوصات قد أوجّلت
لذا ستبقى حتى الغد
هكذا إذًا
ساشي، أنا متأكدة أني أخبرتكِ في الأمس
حقًا؟
يا إلهي
أنتِ تسببين المتاعب لحبيبكِ أيضًا
كلا، أيّ متاعب؟
هل قلتِ " حبيبكِ " ؟
حسنًا، فهمت
إلى اللقاء
حسنًا، سأذهب إلى المنزل الآن
المعذرة
أعتني بـ ساشي رجاءً
!حاضر
سأراسل الجميع لأٌعلِمهم أننا سنلغي الرحلة
أكره دايفّيد
حقًا؟ لماذا؟
الجميع بدأ بالتفرّق منذ أن ظهر
صحيح، الجميع اصبحوا متفرقين مؤخرًا
إذًا هل نذهب إلى الشاطئ غدًا؟
توكو شان لديها موعدٌ مع دايفيّد في شاطئ هينودي
لذا لم أتصل بـ توكا شان أبدًا
أجل
...لكن ألا يعني هذا
أنك حاولتِ جعل الجميع يُحبِط
مواعدة دايفّيد لتوكا، فقط لأنك تكرهيه ؟
أجل
صحيح
لذا اتصلتِ بي لفعل ذلك؟
...ساشان هذا
سأذهب إلى المنزل الآن
!من هنا
هيرو
سأوصلك إلى المنزل
أجل
آسف لا استطيع المجيء
حسنًا
سأعلمه
لن نذهب إلى الشاطئ اليوم
هل سمعت؟
لن نذهب إلى الشاطئ اليوم
هل انتظرت طويلاً؟
لا أمانع في الانتظار
إذًا قد انتظرتني طويلاً
هل تشعر بالقشعريرة؟
هآ؟
صوت الأمواج
أشعر بشيءٍ مختلف قليلاً عن المرة السابقة
لم أكن أعلم أني سآتي بهذا الوقت
هذه لك
خرزٌ زجاجي
متناسقتين
شكرًا
هناك شيءٌ يزعجني
ما قلتِه عن أني سأسقط
!صحيح. لذا لا تذهب إلى أيّ مكانٍ مرتفع
أتعتقد أن هذا حقًا ممكن؟
...لأكون صريحًا
...أنا لا استطيع أبدًا
الذهاب إلى مكانٍ قد أسقط منه
هذا مستحيل
إذًا ما الذي نستطيع فعله؟
هل كانت حقًا رؤية من المستقبل؟
...لكن
لكن أنت الذي أخبرتني أنها كذلك
من الأفضل أن نفكر في الأمر بحذرٍ أكبر
!سأذهب لشراء العصير
كاكيرو كن، بماذا ترغب؟
الماء
...كما كنتُ صغير، كنتُ أتساءل لماذا البالغين يدفعون
المال لشراء الماء والشاء من آلة البيع
وهناك الكثير من الماء بجانبها
إذًا أنت أيضًا مدعو
أليست توكو معك؟
ذهبت لتحضر شيئًا لنشربه
حسنًا، الآن وقتٌ جيد لأخبرك
الذنب ذنبكَ أنّ يوكي لم يعد جذابًا بعد الآن
أعتذر على المقاطعة
سأذهب
مهلاً
أنتما ثنائي جميل
!كلا
!توكو
!كلا
Solarstorm3 : ترجمة
Anime-ne.com/vb
SolarStorm3-Sub.blogspot.com
سأجهّز تفسيرًا ملائمًا
أعتقد أني لن أسأل
توكو، ما الأمر؟ ماذا رأيتِ؟
أعتقد أني أريد زيارة جوناثان
: الحلقة الثامنة الثلج